Akimirkai pasinerkime į paauglių pasaulį ir pasistenkime suprasti ,,kitokį” kalbos stilių. Kalba yra ne tik bendravimo įrankis – tai yra tapatybė, priklausomybė ir mūsų visų pasaulio suvokimo būdas. Paauglių vartojamas žargonas dažnai suaugusiems atrodo kaip tyčinis užsisklendimas, chaotiška anglicizmų sumaištis ar net tam tikras kalbos niokojimas, tačiau iš tiesų tai sudėtinga ir prasminga sistema, turinti savą logiką, hierarchiją ir socialines funkcijas. Suprasti šią kalbą reiškia ne tik žinoti, ką reiškia „Ghostinti” ar „Stalkinti” – tai reiškia turėti raktą į supratimą, kaip šiandieninis paauglio pasaulis atrodo iš vidaus.
Poreikis suprasti paauglių kalbą kyla iš kelių priežasčių. Pirmiausia – tai yra ryšio palaikymas. Tėvai, mokytojai ir specialistai, kurie bent iš dalies orientuojasi jaunimo žargone, peržengia simbolinę atskirtį tarp jaunų žmonių ir parodo pagarbą jų kultūrinei erdvei. Tai nereiškia, kad suaugę turi patys vartoti šiuos žodžius – tačiau pakanka tiesiog neišsigąsti ir nesmerkti, pasistengti juos suprasti. Antra priežastis – saugumas. Žargonas ne visada yra nekaltas: kai kurie terminai slepia žalingus įpročius, socialinį spaudimą ar net būsimus pavojingus įvykius. Trečia – galime įvardinti pasitikėjimą. Jaunuolis, kurio kalba yra priimama, o ne ,,išjuokiama”, yra labiau linkęs kalbėtis apie tai, kas jam iš tikrųjų rūpi.
Į ką verta atkreipti dėmesį – tai ne į atskirus žodžius, o į kontekstą, kuriame jie vartojami. Svarbu stebėti, ar žargonas neatspindi neigiamos grupinės dinamikos – patyčių, atskirties ar savęs menkinimo normalizavimo. Verta domėtis ne tik reikšmėmis, bet ir platformomis, iš kurių terminai ateina, nes TikTok, Snapchat, Discord ar begalės kitų žaidimų bendruomenių kuria labai skirtingas kultūrines erdves su savomis vertybėmis ir iššūkiais. Galiausiai svarbiausia nuostata – smalsumas, o ne teisimas. Klausimas „ką tai reiškia?” yra daug galingesnis ryšio kūrimo įrankis, kaip sako jaunuoliai: ,,We listen and we don’t judge”.
Mediasensus dalinasi psichologo asistentės G. Debesiūnaitės sudarytu naujausiu Lietuvos paauglių vartojamų žodžių trumpinių, žargonų ir justukų reikšmių sąrašu. Kviečiame susipažinti.
